Traduire français arabe بصفة شخصية

Résultats connexes

• mensuellement (adv.) , {Temps}
  بِصِفَة شَهْرِيّة
  plus ...
• officieusement (adv.)
  بِصِفَة شِبْه رَسْمِيَّة
  plus ...
• illégalement (adv.)
  بصفة غير شرعية
  plus ...
• hypothèque (n.) , {Écon.}
  ضَمَان يُمْنَح لِلدَّائِن بِصِفَة حَقّ {اقتصاد}
  plus ...
• nantissement (n.) , {Droit}
  ضَمَان بِالْحِيَازَة يُمْنَح لِلدَّائِن بِصِفَة حَقّ {قانون}
  plus ...
• antichrèse (n.) , {Droit}
  ضَمَان بِالْحِيَازَة يُمْنَح لِلدَّائِن بِصِفَة حَقّ {قانون}
  plus ...
• el caractère (n.) , m, Med.
  شخصية طب
  plus ...
• el personnage (n.) , m, Med.
  شخصية طب
  plus ...
• la personnalité (n.) , f, Med.
  شخصية طب
  plus ...
• la individualité (n.) , f, Med.
  شخصية طب
  plus ...
• la identité (n.) , f, Med.
  شخصية طب
  plus ...
• impersonnellement (adv.)
  بِطَرِيقَة لَا شَخْصِيَّة
  plus ...
• papiers (n.)
  إِثْبَات الشَّخْصِيَّة
  plus ...
• ténor (n.)
  شَخْصِيَّةٌ مَشْهُورة
  plus ...
• cas limites Med.
  شخصية حدية طب
  plus ...
• dépersonnalisation Med.
  تبدد الشخصية طب
  plus ...
• dédoublement de la personnalité Med.
  ازدواجية الشخصية طب
  plus ...
• tests de la personnalité Med.
  اختبارات الشخصية طب
  plus ...
• figure (n.)
  شَخْصِيَّةٌ مَشْهُورة
  plus ...
• la individualité (n.) , f
  الشخصية الفردية
  plus ...
• la personnalité (n.) , f
  السمات الشخصية
  plus ...
• la personnalité (n.) , f
  شخصية بارزة
  plus ...
• la figure (n.) , f
  شخصية بارزة
  plus ...
• la fougue (n.) , f
  قوة الشخصية
  plus ...
• el attirail (n.) , m
  ممتلكات شخصية
  plus ...
• la schizophrénie (n.) , f
  انشطار الشخصية
  plus ...
• la schizophrénie (n.) , f, {Psych.}
  انفصام الشخصية {علم نفس}
  plus ...
• notable (n.) , mf
  شخصية بارزة
  plus ...
• cacique (n.)
  شَخْصِيَّةٌ مَشْهُورة
  plus ...
• acte de l’état civil {Droit}
  شهادة أحوال شخصية {قانون}
  plus ...

les exemples

• - Pas personnellement.
  ليس بصفة شخصيّة
• Pas personnellement.
  ليس بصفة شخصية
• Personnellement, j'entends.
  أتحدث بصفه شخصيه هنا
• Un grand Américain. Et, d'un point de vue plus personnel, un ami formidable.
  وبصفة شخصية، صديق رائع
• Étiez-vous proche personnellement ?
  و كنتَ قريبا له بصفة شخصية؟
• Et je veux m'en charger personnellement.
  وانا ارغب بالتصرف معهم بصفه شخصيه
• Ne le prends pas personnellement, d'accord ?
  لا تأخذ هذا بصفة شخصية , حسنا ؟
• Connaissez vous personnellement Monsieur Scantlin ?
  هل تعـرف السيد (سكاتلـين) بصفـة شخصية؟
• Personnellement, je la donnerais à votre femme.
  بصفة شخصية، أود ان تعطيها لزوجتكَ
• Mais au niveau personnel nous devrions faire une pause.
  ولكن بصفة شخصية، أظن أننا يجب أن نأخذ إستراحة